條款
最後更新：2026 年 9 月 21 日。
本條款涵蓋本網站，以及我們營運的產品：我們建立及託管的網站（psite）、plife 協定，還有 UTE Gallery。一如我們的私隱政策，這裡寫的是我們實際會做的事，而不是模板說我們可能會做的事。為客戶所做的工作，首先受我們與該客戶簽署的方案書約束；方案書未有涵蓋的部分，由本條款補足。
本網站及這些產品由 Unstoppable Trio LTD 營運，以 Unstoppable Trio 名義經營，在香港設有辦公室。「我們」指該公司；「你」指使用本網站或產品的人。當你瀏覽本網站、經本網站聯絡我們，或使用我們任何一項產品，即表示接受本條款。
我們設計及建構網站、流動應用程式和業務自動化，同時營運自家產品——Unstoppable Trio Engine（UTE）與 UTWF、psite、plife 和 pmail。本網站本身屬資訊性質：介紹這些工作，並提供聯絡我們的途徑。網站上的任何內容都不構成要約、報價，或承接項目的承諾。
psite 是建構並託管於我們自家技術之上的網站，而非用模板拼砌出來的。如果我們為你做一個，它就是你的：內容、網域，以及它代表的生意都屬於你，網站上放甚麼由你決定。
你要為在 psite 上發佈、或要求我們發佈的內容負責——你有權使用它，而它合法且準確。我們則負責平台：維持網站運作、套用更新、修好壞掉的東西。若我們託管的網站被用於違法用途、已遭入侵，或危及我們的基礎設施或其他客戶，我們可以暫停該網站；我們會告訴你何時這樣做，以及原因。
plife 是我們的去中心化社交協定：你的網站發佈自己的更新，其他網站訂閱它們，就像 podcast app 訂閱 RSS。經 plife 發佈，就是公開發佈。一旦另一部伺服器取走了某則更新，那份副本便不在我們控制之內，我們無法代你刪除——我們能做的，只是把它從你的網站移除、停止繼續發送，僅此而已。我們營運部分 plife 伺服器，但協定是開放的：別人的伺服器、用戶端，以及他們承載的內容，我們概不負責。
UTE Gallery 配合 Google Drive 使用，讓你把相片上載到自己的 Google Drive，好讓你的網站或 psite 把相片呈現出來：你的 Drive 資料夾就是相簿，改動資料夾就改動網站。使用與否由你決定，而使用它代表以下幾點。
你交給我們、或經我們的產品發佈的一切——檔案、文案、圖片、意見——仍然屬於你。你只授予我們完成工作所需的權限：儲存、處理，以及作為服務一部分顯示這些內容。請妥善保管你的登入資料；若你認為自己的帳戶可能已被入侵，請盡快通知我們。
請勿利用本網站或我們的產品違法、侵害他人權利、發送垃圾訊息或惡意軟件、騷擾他人，或攻擊、探測、癱瘓我們的基礎設施。請勿抓取或轉售我們的平台，亦請勿利用聯絡表單作未經邀約的推銷。就以上任何一項，我們可拒絕提供或終止服務。
項目工作由一份書面方案書開始，當中列明範圍、價格與時間表。一經接納，該方案書即為協議：若與本條款抵觸，以方案書為準。報價在其列明的期限內有效；價格不包括第三方費用，例如網域、超出報價範圍的託管、授權字型、圖庫素材及支付手續費。發票按其列明的條件到期，託管或維護服務在持續付費期間持續提供。
除另有註明外，本網站的設計、程式碼、文字與圖片均屬我們所有。我們自家的技術——UTE、UTWF、psite-js、plife、pmail 以及 UTE Gallery——仍屬我們所有：委託工作給你的是使用我們在該技術之上所建成品的授權，而非其底層平台的擁有權。專為你製作的工作成果，例如你網站的設計及其內容，在全數付清款項後轉歸你所有。第三方標誌與商標屬其擁有人所有；我們作品中出現的客戶名稱只為識別項目，並不代表任何背書。
我們的產品依賴一些並非由我們營運的服務——Cloudflare、Google、Brevo、支付服務商、網域註冊商等等。我們會審慎選擇，但它們的服務中斷、政策改動與條款均不在我們控制之內。本網站連往並非由我們營運的網站（包括已上線的客戶項目），不代表我們認可其內容。
我們會盡力令託管的東西保持運作正常，並修好壞掉的部分。我們不保證本網站或任何產品不會中斷、完全無誤，或適合某個未曾與你討論過的用途。除非已簽署的協議另有訂明，一切均按現狀提供。法律賦予你而不可排除的權利不受影響。
對於因本網站或我們的產品而引致的間接或衍生損失、利潤損失、資料損失或業務損失，我們概不負責。在我們需要負責的情況下，責任總額以索償前十二個月內你就相關服務向我們支付的金額為限。以上內容並不限制因欺詐、因我們疏忽導致的死亡或人身傷害，以及法律上不得限制的其他責任。
你可以隨時停止使用本網站，亦可按協議所訂的通知期終止持續性服務。若出現欠款、違反本條款，或法律要求，我們可暫停或終止服務。若託管服務終止，我們會給你合理時間把內容帶走，並協助你搬遷。
隨著產品改變，我們可能會更新本條款。本頁頂部的日期顯示最後一次修改的時間。若你正在付費的服務出現重大改動，我們會直接通知你，而不是讓你自己發現。
本條款受香港特別行政區法律管轄，因此產生的任何爭議由香港法院管轄——除非與你簽署的協議另有訂明。
有關本條款的疑問：hello@unstoppabletrio.com