Conditions
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026.
Ces conditions couvrent ce site web et les produits que nous exploitons : les sites que nous construisons et hébergeons (psites), le protocole plife et UTE Gallery. Comme notre politique de confidentialité, elles décrivent ce que nous faisons réellement, et non ce qu'un modèle prétend que nous pourrions faire. Le travail réalisé pour un client est régi d'abord par la proposition que nous signons avec lui ; ces conditions complètent ce que cette proposition ne couvre pas.
Ce site et ces produits sont exploités par Unstoppable Trio LTD, exerçant sous le nom commercial Unstoppable Trio, disposant d'un bureau à Hong Kong. « Nous » désigne cette société ; « vous » désigne la personne qui utilise le site ou le produit. En parcourant ce site, en nous écrivant via celui-ci ou en utilisant l'un de nos produits, vous acceptez ces conditions.
Nous concevons et réalisons des sites web, des applications mobiles et de l'automatisation métier, et nous exploitons nos propres produits : Unstoppable Trio Engine (UTE) et UTWF, les psites, plife et pmail. Ce site est informatif : il décrit ce travail et vous donne un moyen de nous joindre. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue une offre, un devis ou un engagement à accepter un projet.
Un psite est un site web construit et hébergé sur notre propre technologie, et non assemblé à partir d'un modèle. Si nous en construisons un pour vous, il est à vous : le contenu, le domaine et l'activité qu'il représente vous appartiennent, et c'est vous qui décidez de ce qui y figure.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez, ou nous demandez de publier, sur votre psite : d'avoir le droit de l'utiliser, et de sa licéité et de son exactitude. Nous sommes responsables de la plateforme : maintenir le site en ligne, appliquer les mises à jour et réparer ce qui casse. Nous pouvons suspendre un site que nous hébergeons s'il est utilisé de façon illicite, s'il a été compromis, ou s'il met en danger notre infrastructure ou d'autres clients — et nous vous dirons quand et pourquoi.
plife est notre protocole pour le social décentralisé : votre site publie ses propres actualités et d'autres sites s'y abonnent, comme une application de podcasts s'abonne à un flux RSS. Publier via plife, c'est publier en public. Dès qu'un autre serveur a récupéré une mise à jour, cette copie échappe à notre contrôle et nous ne pouvons pas la supprimer pour vous : nous pouvons la retirer de votre site et cesser de la diffuser, et c'est tout. Nous exploitons certains serveurs plife, mais le protocole est ouvert : nous ne sommes pas responsables des serveurs, des clients logiciels ni des contenus d'autrui.
UTE Gallery fonctionne avec Google Drive. Elle vous permet de téléverser des photos dans votre propre Google Drive pour que votre site web ou votre psite puisse les diffuser : votre dossier Drive est la galerie, et modifier le dossier modifie le site. Elle est facultative, et son utilisation implique ce qui suit.
Tout ce que vous nous envoyez ou publiez via nos produits — fichiers, textes, images, retours — reste à vous. Vous ne nous accordez que l'autorisation nécessaire au travail : le stocker, le traiter et l'afficher dans le cadre du service. Gardez vos identifiants en sécurité et prévenez-nous rapidement si vous pensez que l'un de vos comptes a été compromis.
N'utilisez pas ce site ni nos produits pour enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d'autrui, envoyer du spam ou des logiciels malveillants, harceler quiconque, ou attaquer, sonder ou surcharger notre infrastructure. N'extrayez pas et ne revendez pas notre plateforme, et n'utilisez pas le formulaire de contact pour du démarchage non sollicité. Nous pouvons refuser ou interrompre le service pour l'un de ces motifs.
Un projet commence par une proposition écrite couvrant le périmètre, le prix et le calendrier. Une fois acceptée, cette proposition constitue l'accord : en cas de contradiction avec ces conditions, la proposition prévaut. Les devis sont valables pendant la durée qui y est indiquée, et les prix excluent les coûts de tiers tels que les noms de domaine, l'hébergement au-delà de ce qui est chiffré, les polices sous licence, les images de banque et les frais de paiement. Les factures sont dues selon les conditions qui y figurent, et l'hébergement ou la maintenance se poursuit tant qu'ils sont payés.
Le design, le code, les textes et les images de ce site sont les nôtres sauf mention contraire. Notre propre technologie — UTE, UTWF, psite-js, plife, pmail et UTE Gallery — reste la nôtre : une mission vous donne une licence d'utilisation de ce que nous construisons sur cette technologie, et non la propriété de la plateforme sous-jacente. Le travail réalisé spécifiquement pour vous, comme le design et le contenu de votre site, vous est transféré au paiement intégral. Les logos et marques de tiers appartiennent à leurs propriétaires ; les noms de clients figurant dans nos travaux identifient les projets et n'impliquent aucune recommandation.
Nos produits dépendent de services que nous n'exploitons pas : Cloudflare, Google, Brevo, prestataires de paiement, bureaux d'enregistrement de domaines et d'autres. Nous les choisissons avec soin, mais leurs pannes, leurs changements de politique et leurs conditions échappent à notre contrôle. Les liens de ce site vers des sites que nous n'exploitons pas, y compris des projets clients en ligne, ne valent pas approbation de leur contenu.
Nous faisons le nécessaire pour que ce que nous hébergeons reste en ligne et correct, et nous réparons ce qui casse. Nous ne promettons pas que ce site ou l'un de nos produits sera exempt d'interruptions ou d'erreurs, ni qu'il conviendra à un usage dont nous n'avons pas discuté avec vous. Sauf stipulation contraire d'un accord signé, tout est fourni en l'état. Les droits que la loi vous reconnaît et qui ne peuvent être exclus restent intacts.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, des pertes de bénéfices, de données ou d'activité découlant de ce site ou de nos produits. Lorsque notre responsabilité est engagée, elle est limitée au total à ce que vous nous avez payé pour le service concerné au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, ni pour tout ce qui ne peut légalement être limité.
Vous pouvez cesser d'utiliser ce site à tout moment, et mettre fin à un service continu en respectant le préavis prévu par votre accord. Nous pouvons suspendre ou résilier un service en cas de non-paiement, de manquement à ces conditions, ou lorsque la loi nous y oblige. Si un service hébergé prend fin, nous vous laisserons un délai raisonnable pour récupérer votre contenu et nous vous aiderons à le déplacer.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que nos produits évoluent. La date en haut de cette page indique la dernière modification. En cas de changement important concernant un service que vous payez, nous vous préviendrons directement plutôt que de vous laisser le découvrir.
Ces conditions sont régies par le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong, et les tribunaux de Hong Kong sont compétents pour tout litige en découlant — sauf stipulation contraire d'un accord signé avec vous.
Questions sur ces conditions : hello@unstoppabletrio.com