Términos
Última actualización: 21 de septiembre de 2026.
Estos términos cubren este sitio web y los productos que operamos: los sitios que construimos y alojamos (psites), el protocolo plife y UTE Gallery. Igual que nuestra política de privacidad, describen lo que hacemos realmente, no lo que una plantilla dice que podríamos hacer. El trabajo que hacemos para un cliente se rige en primer lugar por la propuesta que firmamos con ese cliente; estos términos cubren lo que esa propuesta no contemple.
Este sitio y estos productos son operados por Unstoppable Trio LTD, que opera comercialmente como Unstoppable Trio, con oficina en Hong Kong. «Nosotros» significa esa empresa; «tú» significa quien use el sitio o el producto. Al navegar por este sitio, escribirnos a través de él o usar uno de nuestros productos, aceptas estos términos.
Diseñamos y construimos sitios web, apps móviles y automatización de negocio, y operamos nuestros propios productos: Unstoppable Trio Engine (UTE) y UTWF, psites, plife y pmail. Este sitio en sí es informativo: describe ese trabajo y te da una forma de contactarnos. Nada de lo que hay en él es una oferta, un presupuesto ni un compromiso de aceptar un proyecto.
Un psite es un sitio web construido y alojado sobre nuestra propia tecnología, no montado a partir de una plantilla. Si construimos uno para ti, es tuyo: el contenido, el dominio y el negocio que representa son tuyos, y tú decides qué va en él.
Eres responsable de lo que publicas, o nos pides publicar, en tu psite: de tener derecho a usarlo y de que sea lícito y veraz. Nosotros somos responsables de la plataforma: mantener el sitio en línea, aplicar actualizaciones y arreglar lo que se rompa. Podemos suspender un sitio que alojemos si se está usando de forma ilícita, ha sido comprometido o pone en riesgo nuestra infraestructura u otros clientes, y te diremos cuándo lo hacemos y por qué.
plife es nuestro protocolo para lo social descentralizado: tu sitio publica sus propias actualizaciones y otros sitios se suscriben a ellas, igual que una app de podcasts se suscribe a un RSS. Publicar por plife es publicar en público. Una vez que otro servidor ha descargado una actualización, esa copia queda fuera de nuestro control y no podemos borrarla por ti: podemos quitarla de tu sitio y dejar de servirla, y eso es todo lo que podemos hacer. Operamos algunos servidores de plife, pero el protocolo es abierto: no somos responsables de los servidores, clientes ni contenidos de otras personas.
UTE Gallery funciona con Google Drive. Te permite subir fotos a tu propio Google Drive para que tu sitio web o psite pueda servirlas: tu carpeta de Drive es la galería, y cambiar la carpeta cambia el sitio. Es opcional, y usarla implica lo siguiente.
Todo lo que nos envías o publicas a través de nuestros productos —archivos, textos, imágenes, comentarios— sigue siendo tuyo. Nos das solo el permiso que necesitamos para hacer el trabajo: almacenarlo, procesarlo y mostrarlo como parte del servicio. Guarda bien tus credenciales y avísanos rápido si crees que alguna cuenta tuya se ha visto comprometida.
No uses este sitio ni nuestros productos para infringir la ley, vulnerar los derechos de otras personas, enviar spam o malware, acosar a nadie, ni para atacar, sondear o sobrecargar nuestra infraestructura. No extraigas ni revendas nuestra plataforma, y no uses el formulario de contacto para marketing no solicitado. Podemos denegar o terminar el servicio por cualquiera de estas razones.
El trabajo de proyecto empieza con una propuesta escrita que cubre alcance, precio y calendario. Una vez aceptada, esa propuesta es el acuerdo: si contradice estos términos, prevalece la propuesta. Los presupuestos son válidos durante el plazo indicado en ellos, y los precios excluyen costes de terceros como dominios, alojamiento más allá del presupuestado, tipografías con licencia, imágenes de stock y comisiones de pago. Las facturas vencen según las condiciones que figuren en ellas, y el alojamiento o mantenimiento continúa mientras se pague.
El diseño, el código, los textos y las imágenes de este sitio son nuestros salvo que se indique lo contrario. Nuestra propia tecnología —UTE, UTWF, psite-js, plife, pmail y UTE Gallery— sigue siendo nuestra: un encargo te da una licencia para usar lo que construimos sobre esa tecnología, no la propiedad de la plataforma que hay debajo. El trabajo hecho específicamente para ti, como el diseño y el contenido de tu sitio, pasa a ser tuyo con el pago íntegro. Los logotipos y marcas de terceros pertenecen a sus propietarios; los nombres de clientes que aparecen en nuestro trabajo identifican los proyectos y no implican un respaldo.
Nuestros productos dependen de servicios que no operamos: Cloudflare, Google, Brevo, procesadores de pago, registradores de dominios y otros. Los elegimos con cuidado, pero sus caídas, cambios de política y términos están fuera de nuestro control. Los enlaces desde este sitio a sitios que no operamos, incluidos proyectos de clientes en producción, no son un respaldo de su contenido.
Nos esforzamos por mantener en línea y correcto lo que alojamos, y arreglamos lo que se rompe. No prometemos que este sitio ni ningún producto vayan a estar libres de interrupciones o de errores, ni que sirvan para un fin que no hayamos hablado contigo. Salvo que un acuerdo firmado diga otra cosa, todo se presta tal cual. Los derechos que la ley te reconozca y que no puedan excluirse no se ven afectados.
No respondemos por daños indirectos o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos ni pérdida de negocio derivados de este sitio o de nuestros productos. Cuando seamos responsables, nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado por el servicio en cuestión en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de esto limita la responsabilidad por fraude, por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, ni por cualquier otra cosa que la ley no permita limitar.
Puedes dejar de usar este sitio cuando quieras, y puedes terminar un servicio continuado avisándonos con el preaviso previsto en tu acuerdo. Podemos suspender o terminar un servicio por impago, por incumplimiento de estos términos o cuando la ley nos obligue. Si termina un servicio alojado, te daremos un plazo razonable para llevarte tu contenido y te ayudaremos a moverlo.
Podemos actualizar estos términos a medida que cambien nuestros productos. La fecha al principio de esta página indica cuándo cambiaron por última vez. Ante un cambio relevante en un servicio que estés pagando, te lo diremos directamente en lugar de dejar que lo descubras.
Estos términos se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y los tribunales de Hong Kong son competentes para cualquier disputa que surja de ellos, salvo que un acuerdo firmado contigo diga otra cosa.
Dudas sobre estos términos: hello@unstoppabletrio.com